Philippians 3:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тым часам, чаго б мы ні дасягнулі, так і павінны мысьліць і паводле таго правіла жыць.

Belarusian 2017

аднак чаго мы дасягнулі, так і будзем думаць і паводле гэтага жыць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

але чаго дасягнулі, у тым і хадзіце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Па-за гэтым, чаго мы дасягнулі, (ёсьць:) тым жа законам жыці, тое-ж думаці.

Belarusian Bokun

Па-за гэтым, чаго мы дасягнулі, паводле гэтага правіла будзем хадзіць і гэтак думаць.