Philippians 3:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пільнуйцеся ад сабак, пільнуйцеся ад ліхіх дзеячаў, пільнуйцеся ад абразаньня;

Belarusian 2017

Зважайце на сабак, зважайце на ліхіх работнікаў, зважайце на абразанне!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Высьцерагайцеся сабак, высьцерагайцеся ліхіх работнікаў, высьцерагайцеся абразаньня!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Сьцеражыцеся сабак, сьцеражыцеся благіх працаўнікоў, сьцеражыцеся абрэзаньня,

Belarusian Bokun

Зважайце на сабак, зважайце на благіх работнікаў, зважайце на нібыта абрэзаных,