Philippians 3:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але што мне было перавагаю, тое дзеля Хрыста я палічыў марнасьцю.

Belarusian 2017

Але ўсё, што лічыў я здабыткам, тое дзеля Хрыста прызнаў я за марнасць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але ўсё, што лічыў я здабыткам, тое дзеля Хрыста прызнаў я за страту.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але, што для мяне было набыткам, тое дзеля Хрыста лічыў я за страту.

Belarusian Bokun

Але тое, што для мяне было набыткам, дзеля Хрыста я палічыў за страту.