Philippians 4:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Нарэшце, вы добра зрабілі, што ўзялі ўдзел у смутках маіх.

Belarusian 2017

Аднак жа добра вы зрабілі, успамагаючы бядзе маёй.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Аднак жа добра вы зрабілі, успамагаючы бяду маю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Па-за гэтым вы добра зрабілі, дзелячы са мною мой сум.

Belarusian Bokun

Па-за гэтым, вы добра зрабілі, што ўдзельнічалі ў маім прыгнёце.