Philippians 4:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

вы і ў Фесалоніку і раз і два дасылалі мне на патрэбы.

Belarusian 2017

вы і ў Тэсалоніку раз ці два прысылалі на мой ужытак.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

вы і ў Тэсалоніку раз ці два прысылалі на мой ужытак.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вы і ў Фесалоніку і раз, і два прысылалі мне ў патрэбе.

Belarusian Bokun

Вы і ў Тэсалоніку і раз, і два пасылалі паводле патрэбы маёй.