Philippians 4:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ня тое, каб шукаў я дароў; а шукаю плоду, які памнажаецца на карысьць вам.

Belarusian 2017

Не шукаю я дарункаў, але шукаю плода, які памнажаецца на вашу карысць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не шукаю я дарункаў, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашую карысьць..

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ня тое, каб я шукаў падарунку, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу карысьць.

Belarusian Bokun

Ня тое, каб я шукаў дару, але шукаю плоду, які памнажаецца на вашу карысьць.