Proverbs 18:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Першы ў цяжбіне сваёй мае ра­цыю, але прыходзіць супернік ягоны і па­няверыць яе.
Belarusian 2017
Хто першы гаворыць у спрэчцы — лічыцца справядлівым, а прыходзіць сябар яго і выкрые яго.
Belarusian Bokun
Першы ў спрэчцы сваёй [падаецца] справядлівым, але прыйдзе бліжні ягоны і выспрабуе яго.