Proverbs 22:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі табе няма чым заплаціць, дык навошта даводзіць сябе, каб узялі пасьцель тваю з-пад цябе.

Belarusian 2017

Бо калі не маеш адкуль пакрываць [доўг], то ў чым прычына таго, каб узялі ложак твой з-пад цябе?

Belarusian Bokun

Калі ня маеш, чым заплаціць, навошта маюць забраць з-пад цябе ложак твой?