Psalms 137:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У дзень, калі я паклікаў, Ты пачуў мяне; усяліў у душу маю бадзёрасьць.

Belarusian 2017

Бо там тыя, што завялі нас у палон, прасілі песень у нас і тыя, што крыўдзілі нас, — радасці: «Паспявайце нам якую песню Сіёнскую!»

Belarusian Bokun

Бо там тыя, што нас паланілі, жадалі ад нас словаў песьні, і нішчыцелі нашыя — радасьці: “Засьпявайце нам нешта з песьняў Сыёнскіх!”