Psalms 142:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і засмуціўся ўва мне дух мой, зьнямела ўва мне сэрца маё.

Belarusian 2017

Гляджу направа і бачу, і няма нікога, хто б пазнаў мяне, хто паклапаціўся б пра жыццё маё.

Belarusian Bokun

Калі зьнемагае ў-ва мне дух мой, Ты ведаеш сьцежку маю. На дарозе, якой я хаджу, яны таемна [наставілі] сіло на мяне.