Psalms 40:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ты, Госпадзе, зьлітуйся зь мяне і мяне падымі, і я ім заплачу.

Belarusian 2017

Справядлівасці Тваёй не хаваў я ў сэрцы маім, расказаў пра праўду Тваю і збавенне Тваё. Не хаваў я міласэрнасці Тваёй і праўды Тваёй у вялікай святыні.

Belarusian Bokun

Праведнасьць Тваю я не хаваў у сэрцы маім, пра вернасьць Тваю і выратаваньне Тваё я казаў, міласэрнасьці Тваёй і праўды Тваёй перад грамадой вялікай ня ўтоіваў.