Psalms 55:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На мне, Божа, прысягі Табе; Табе аддам ахвяры хвалы,

Belarusian 2017

Бо калі б вораг зневажаў мяне, то, як бы ні было, я вытрываў бы; ці калі б той, што ненавідзіць мяне, паўстаў супраць мяне, я, магчыма, схаваўся б ад яго.

Belarusian Bokun

Бо ня вораг мяне зьневажае, я дараваў бы [гэта] — ня той, што мяне ненавідзіць, узьвялічаецца супраць мяне, ад яго б я схаваўся,