Revelation 1:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Я быў у духу ў дзень нядзельны і чуў за сабою гучны голас, быццам трубны, які казаў: "Я ёсьць Альфа і Амэга, першы і апошні";

Belarusian 2017

Я быў у духу ў дзень Госпадаў, і пачуў за сабою зычны голас, быццам трубы,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я быў у захапленьні духа ў дзень Госпадаў, і пачуў за сабою зычны голас, быццам трубы,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Я быў у духу ў дзень Гасподні і пачуў ззаду за мной вялікі голас, як-бы трубы, мовячы:

Belarusian Bokun

Я быў у духу ў дзень Госпадаў і пачуў за сабою вялікі голас, як трубы,