Revelation 1:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ногі ў Яго падобныя да халкалівану, як распаленыя ў печы; і голас у Яго — як шум водаў вялікіх.

Belarusian 2017

і ногі Яго падобныя да бронзы, распаленай у печы, і голас Яго падобны да гуку бурлівых водаў,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і ногі Яго падобныя да бронзы, распаленай у печы, і голас Ягоны падобны на гук бурных водаў,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і ногі ў Яго падобныя да медзі, быццам у печы распаленыя; і голас у Яго быццам гук водаў многіх;

Belarusian Bokun

і ногі Ягоныя падобныя да сьпіжу, як у печы распаленыя; і голас Ягоны — як гук водаў многіх;