Revelation 12:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пусьціў зьмей з пашчы сваёй усьлед жанчыне ваду як раку, каб паглынуць яе ракою.

Belarusian 2017

І пусціў тады змей з пашчы сваёй за жанчынай ваду, як раку, каб яе знесла патокам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

I пусьціў тады зьмей з ляпы сваёй за жанчынай струмень вады, каб яе вадою сьцягнуць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I пусьціў вужака за жанчынай ваду із роту свайго, быццам раку, каб рака панесла яе.

Belarusian Bokun

І пусьціў зьмей за жанчынай з пашчы сваёй ваду, як раку, каб рака панесла яе.