Revelation 15:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пасьля гэтага я глянуў, і вось, адчыніўся храм скініі сьведчаньня ў небе,

Belarusian 2017

І потым убачыў я вось што: і адчынілася на небе святыня палаткі сведчання,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І потым бачыў я, як адчынілася на небе сьвятыня скініі сьведчаньня

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I пасьля гэтага глянуў я: і вось раочыніўся храм скініі сьведчаньня на небе,

Belarusian Bokun

І пасьля гэтага ўбачыў я, і вось, адчынілася бажніца намёту сьведчаньня ў небе,