Revelation 16:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і клялі Бога Нябеснага ад цярпеньняў сваіх і пошасьцяў сваіх.

Belarusian 2017

і блюзнілі на Бога нябёсаў за пакуты свае і скулы свае, але не навярнуліся ад спраў сваіх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і блюзьнілі на Бога нябёсаў з прычыны болю і скулаў, але ня каяліся за учынкі свае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і блюзьнілі проці Бога Нябеснага ад мукаў сваіх ды ран сваіх, ды не пакаяліся ў учынках сваіх.

Belarusian Bokun

і блюзьнілі на Бога Нябеснага дзеля болю свайго і скулаў сваіх, і не навярнуліся ад справаў сваіх.