Revelation 17:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А жанчына, якую ты бачыў, ёсьць вялікі горад, што валадарыць над зямнымі царамі.

Belarusian 2017

І жанчына, якую ты бачыў, – гэта вялікі горад, які мае панаванне над царамі зямлі».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І жанчына, якую ты бачыў, — гэта вялікі горад, які меў панаваньне над каралямі зямлі”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I жанчына, якую ты бачыў, ёсьць места вялікае, што мае царства над царамі зямнымі.

Belarusian Bokun

І жанчына, якую ты бачыў, — гэта горад вялікі, які мае валадарства над валадарамі зямнымі».