Revelation 18:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо грахі яе дайшлі да неба, і Бог узгадаў няпраўды яе.

Belarusian 2017

Бо падняліся грахі яе аж да неба, і прыпомніў Бог яе нягоднасць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо падняліся грахі яе аж да неба, і прыпомніў Госпад яе нягоднасьць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо дайшлі грахі яе ажно да неба, і ўспомніў Бог аб няпраўдах яе.

Belarusian Bokun

бо дайшлі грахі яе аж да неба, і ўзгадаў Бог пра нягоднасьці ейныя.