Revelation 19:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І другі раз сказалі: алілуія! І дым ад яе паўставаў на векі вечныя!

Belarusian 2017

І зноў усклікнулі: «Алілуя! І дым з яе падымаецца на векі вечныя».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І зноў усклікнулі: “Альлелюя! І дым з яе будзе падымацца на вякі вечныя”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I паўторна сказалі: Алілуя! I дым яе ўзьнімаецца на вечныя вякі.

Belarusian Bokun

І другі раз сказалі: «Альлелюя! І дым яе ўзьнімаецца на вякі вякоў».