Revelation 2:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і будзе пасьвіць іх жазлом жалезным; і, як посуд гліняны, яны скрышацца, як і Я атрымаў уладу ад Айца Майго;

Belarusian 2017

і пасвіць будзе іх кіем жалезным, крышачы іх, быццам посуд гліняны,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і валодаць будзе над імі кіем жалезным, крышачы іх, быццам посуд ганчарскі,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і будзе пасьвіць іх паліцай зялезнай; як судзьдзе глінянае, пакрышацца яны, як і Я прыняў ад Айца Майго;

Belarusian Bokun

і ён будзе пасьвіць іх кіем жалезным, як начыньне глінянае, яны будуць скрышаныя, як і Я атрымаў ад Айца Майго,