Revelation 2:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

ты шмат перажываў і маеш цярплівасьць, і на імя Маё працаваў і не зьнемагаў.

Belarusian 2017

І маеш ты цярплівасць, і перанёс шмат ты дзеля імя Майго, і не знямогся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І маеш ты вытрымаласьць, і перанёс шмат ты дзеля імя Майго, і не знеахвоціўся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і пакутаваў, і маеш цярплівасьць, ды дзеля іменьня Майго трудзіўся й не зьнямогся.

Belarusian Bokun

і ты перанёс, і маеш цярплівасьць, і дзеля імя Майго працаваў і не зьнямогся.