Revelation 20:2 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён узяў цмока, зьмея адвечнага, які ёсьць д’ябал і сатана і скаваў яго на тысячу гадоў,

Belarusian 2017

І схапіў ён дракона, змея старадаўняга, які ёсць д’ябал і шатан, і звязаў яго на тысячу гадоў,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І схапіў ён дракона, зьмея старадаўняга, які ёсьць д’ябал і шатан, і зьвязаў яго на тысячу гадоў,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I схапіў ён зьмея, вужаку адвечнага, што ёсьць д’ябал і сатана, ды спутаў яго на тысячу гадоў

Belarusian Bokun

І ён меў уладу над цмокам, зьмеем старадаўным, які ёсьць д’ябал і шатан, і зьвязаў яго на тысячу гадоў,