Revelation 20:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А як мінецца тысяча гадоў, сатана будзе вызвалены зь цямніцы сваёй і выйдзе ўводзіць у змусту народы на чатырох кутах зямлі, Гога і Магога, і зьбіраць іх на бітву; лік іхні — як пясок марскі.

Belarusian 2017

І, калі міне тысяча гадоў, будзе вызвалены шатан са сваёй вязніцы,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі міне тысяча гадоў, будзе вызвалены шатан са сваёй вязьніцы і выйдзе з яе,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як скончыцца тысяча гадоў, вызваліцца сатана із вязьніцы сваёй

Belarusian Bokun

І калі скончыцца тысяча гадоў, будзе разьвязаны шатан з вязьніцы сваёй