Revelation 20:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І выйшлі на шырыню зямлі і аблажылі табар сьвятых і горад любасны.

Belarusian 2017

і выйдзе ўводзіць у зман народы, якія на чатырох канцах зямлі, Гога і Магога, і збіраць іх на бой, а лік іх, як пяску марскога.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і будзе ўводзіць у зман народы, якія на чатырох канцах зямлі, Гога і Магога, і зьбіраць іх на бой, а лік іх, як пяску марскога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і выйдзе звадзіць народы на чатырох кутох зямлі, Гога і Магога, ды зьбіраць іх на вайну; лічба-ж іх, як пясок у моры.

Belarusian Bokun

і выйдзе падманваць народы на чатырох кутах зямлі, Гога і Магога, ды зьбіраць іх на вайну; лічба іх — як пясок марскі.