Revelation 21:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Той, што са мной гаварыў, меў залатую трысьціну для вымярэньня горада і брамаў ягоных і муроў ягоных.

Belarusian 2017

І той, што размаўляў са мною, меў мерку, залатую трысціну, каб змерыць горад, брамы яго і мур яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І той, што размаўляў са мною, меў мерку, залатую трысьціну, каб зьмераць горад, брамы ягоныя і мур.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I той, што гутарыў са мною, меў трысьціну залатую, каб абмерыць места і вароты яго і сьцены яго.

Belarusian Bokun

І той, які гаварыў са мною, меў трысьціну залатую, каб абмераць горад, і брамы ягоныя, і мур ягоны.