Revelation 21:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Мур ягоны складзены зь ясьпісу, а горад быў чыстае золата, падобны чыстаму шклу.

Belarusian 2017

І мур яго быў збудаваны з яспісу, а сам горад быў з чыстага золата, чыстага, як шкло.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І мур яго быў збудаваны з ясьпісу, а сам горад быў з чыстага золата, падобнага да шкла чыстага.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I мур быў пабудаваны з ясьпісу; і места чыста залатое, падобнае да чыстага шкла.

Belarusian Bokun

І мур быў пабудаваны з ясьпісу; а горад — з чыстага золата, падобнага да шкла чыстага.