Revelation 6:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І неба схавалася, зьвіўшыся як сувой; і кожная гара і выспа рушылі зь месцаў сваіх;

Belarusian 2017

і неба знікла, як быццам звілося ў скрутак, і кожная гара і астравы зрушыліся са сваіх месцаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і неба зьнікла, як быццам зьвілося ў скрутак, і ўсе горы і астравы зрушыліся са сваіх месцаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і неба счэзла, як скручаны лісток, і кожная гара і востраў скрануліся з месц сваіх;

Belarusian Bokun

і неба зьнікла, як скручваецца кніга, і кожная гара і востраў былі зрушаны з месцаў сваіх.