Revelation 8:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі Ён зьняў сёмую пячатку, моўча паўстала на небе як бы на паўгадзіны.

Belarusian 2017

І калі Ён зняў сёмую пячатку, настала ў небе маўчанне каля паўгадзіны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі Ягня зьняло сёмую пячаць, настала ў небе маўчаньне каля паўгадзіны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, як зьняло Яно семую пячаць, настала маўчаньне на небе блізу на паўгадзіны.

Belarusian Bokun

І калі Ён адчыніў сёмую пячатку, сталася ціша ў небе недзе на паўгадзіны.