Revelation 8:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўзьнёсься дым фіміяму з малітвамі сьвятых ад рукі анёла перад Богам.

Belarusian 2017

І падняўся дым фіміяму разам з малітвамі святых з рукі анёла перад Богам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І падняўся дым пахкіх кадзілаў разам з малітвамі сьвятых з рукі анёла да Бога.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ўзьняўся перад Богам дым ад пахнідлаў з малітвамі сьвятых із рукі ангела.

Belarusian Bokun

І ўзыйшоў дым фіміяму з малітвамі сьвятых з рукі анёла перад Богам.