Revelation 8:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і вымерла траціна жывога стварэньня ў моры, і траціна караблёў загінула.

Belarusian 2017

і трэцяя частка марскіх істот, што мелі душы, вымерла, і трэцяя частка караблёў загінула.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і трэцяя частка марскіх істот прапала, і трэцяя частка караблёў загінула.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і вымерла траціна стварэньняў у моры, што мелі дух, і траціна судзен пагібла.

Belarusian Bokun

і памерла трэцяя частка стварэньняў у моры, якія маюць душу, і трэцяя частка караблёў была зьнішчаная.