Romans 1:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо я вельмі прагну ўбачыць вас, каб падаць вам які дар духоўны на ўмацаваньне вашае,

Belarusian 2017

Я прагну бачыць вас, каб перадаць вам падарунак духоўны і падмацаваць вас,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Прагну бо бачыць вас, каб падзяліцца з вамі якім дарам духовым і падмацаваць вас,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо я вельмі жадаю ўгледзіць вас, каб даць вам нейкі падарунак духоўны дзеля ўмацаваньня вашага,

Belarusian Bokun

Бо я жадаю бачыць вас, каб даць вам нейкі дар духоўны дзеля ўмацаваньня вашага,