Romans 11:31 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

так і яны цяпер неслухі на памілаваньне ваша, каб і самім быць памілаванымі.

Belarusian 2017

так і яны цяпер не ўверылі дзеля міласэрнасці для вас, каб і самі былі памілаваны.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

так і яны цяпер сталіся непаслухмянымі дзеля аказанага вам міласэрдзя, каб і самі маглі атрымаць міласэрдзе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

гэтак і яны цяпер непаслухмяныя, каб праз зьмілаваньне над вамі і самі яны памілаваны былі.

Belarusian Bokun

гэтак і яны цяпер не скараюцца дзеля вашага памілаваньня, каб і яны былі памілаваныя.