Romans 12:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі можна, і ад вас тое залежыць, будзьце ў згодзе з усімі людзьмі.

Belarusian 2017

Наколькі магчыма ды наколькі ад вас залежыць, жывіце з усімі людзьмі ў згодзе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

На колькі магчыма ды колькі ад вас залежыць, жывіце з усімі людзьмі ў згодзе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі магчыма з вашага боку, будзьце ў згодзе з усімі людзьмі.

Belarusian Bokun

Калі магчыма для вас, мейце супакой з усімі людзьмі.