Romans 12:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо як у адным целе ў нас многа чэлесаў, але не ва ўсіх чэлесаў адно і тое самае прызначэньне,

Belarusian 2017

Бо як у адным целе маем многа членаў, а ўсе члены не тую самую работу маюць,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Як бо ў адным целе маем многа членаў, а ўсе члены ня тую самую работу спаўняюць,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо, як у адным целе ў нас многа членаў, але ня ўсе члены маюць тую-ж работу,

Belarusian Bokun

Бо як у адным целе маем шмат членаў, але ня ўсе члены маюць тую самую работу,