Romans 12:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І як па дадзенай нам мілаце, маем розныя здольнасьці, дык, калі гэта прароцтва — прароч у згодзе зь вераю;

Belarusian 2017

А паводле дадзенай нам ласкі маем розныя дары: калі дар прароцтва – то згодна з верай,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А паводле дадзенай нам ласкі маем розныя дары: ці дар прароцтва згодна з верай,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж па данай нам ласцы маем розныя здольнасьці, дык, калі прароцтва, прароч па меры веры;

Belarusian Bokun

Калі ж, паводле дадзенай нам ласкі, маем розныя дары, калі прароцтва, [няхай будзе] згодна з верай;