Romans 13:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На тое вы і падаткі плаціце; бо яны Божыя слугі, за гэтым пільна дасочваюць.

Belarusian 2017

Дзеля таго і падаткі плаціце, бо тыя, хто на гэта пастаўлены, – паслугачы Божыя, гэтым самым заўсёды занятыя.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дзеля таго і падаткі плаціце, бо яны з волі Бога спаўняюць сваю ўладу.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дзеля гэтага-ж вы й падаткі плаціце; бо яны Божыя служкі, гэтым самым заўсёды занятыя.

Belarusian Bokun

Бо дзеля гэтага вы і падаткі плаціце, бо яны — Божыя служыцелі, гэтым самым заўсёды занятыя.