Romans 15:32 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

каб мне ў радасьці, калі Богу заўгодна, прыйсьці да вас і супакоіцца з вамі.

Belarusian 2017

каб з волі Божай у радасці прыбыўшы да вас, супачыў з вамі.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб з волі Божай у радасьці прыбыўшы да вас, набраў сілы з вамі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

каб мне воляй Бога ў радасьці прыйсьці да вас і супачыць з вамі.

Belarusian Bokun

каб я ў радасьці прыйшоў да вас паводле волі Бога і супачыў з вамі.