Romans 2:24 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо дзеля вас, як напісана, імя Божае ганьбуецца ў язычнікаў.

Belarusian 2017

Як напісана: «З-за вас паміж паганаў блюзняць на імя Божае».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Як напісана: “Дзеля вас між паганаў зьневажаецца імя Божае”. Ці важнае абразаньне?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо праз вас імя Божае зьняважаецца ў паганаў, як напісана. (Ісая 52:5; Езэк. 36:20)

Belarusian Bokun

Бо праз вас на імя Божае блюзьніцца ў паганаў, як напісана.