Romans 3:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

усе зьбіліся з тропу, нягодныя сталіся ўсе: няма, хто тварыў бы дабро, няма аніводнага".

Belarusian 2017

Усе збочылі, усе разам сталіся нягоднымі. Няма, хто б чыніў дабро, няма аніводнага.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

усе зыйшлі з дарогі, усе разам сталіся нягоднымі. Няма, хто б чыніў дабро, няма аніводнага.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

усе зьбіліся з дарогі, усе разам нягодныя; няма, хто-б рабіў дабро, няма да адзінага. (Псал. 13:1-3)

Belarusian Bokun

Усе ўхіліліся, разам нягодныя; няма таго, хто робіць дабро, няма аніводнага.