Romans 3:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Горла іхняе — дамавіна адчыненая, лісьлівяць яны языком; атрута асьпідаў у іх на губах;

Belarusian 2017

Горла іх – магіла адкрытая, языкамі сваімі падманваюць, у вуснах іх – яд змяіны,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Горла іх — магіла адкрытая, языкамі сваімі падманваюць, у вуснах іхніх — яд зьмяіны,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Горла ў іх — адчыненая магіла; языкамі сваімі зводзяць. Яд зьмеяў на вуснах іхніх; (Псал. 5:10; 139:3)

Belarusian Bokun

Горла іхняе — магіла адчыненая; языкамі сваімі ашукваюць, атрута зьмяіная на губах іхніх.