Romans 4:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

не пахіснуўся ў абяцаньні Божым недавярствам, а застаўся цьвёрды ў веры, узьнёсшы славу Богу,

Belarusian 2017

І ў абяцанні Божым не засумняваўся ў бязвер’і, але ўмацаваўся вераю, аддаўшы славу Богу,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ў абяцаньні Божым не сумняваўся ані трохі, але умацаваўся вераю, аддаўшы хвалу Богу,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

ня ймаў сумліву ў абяцаньні Божым нявераю, але ўзмацаваўся ў веры, аддаўшы хвалу Богу

Belarusian Bokun

у абяцаньні Божым не сумняваўся недаверствам, але ўмацаваўся вераю, аддаўшы славу Богу