Romans 4:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так і Давід называе шчасным чалавека, якому Бог залічвае праведнасьць незалежна ад дзеяў:

Belarusian 2017

Так і Давід называе шчасным чалавека, якому Бог без заслугі залічвае справядлівасць:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так і Давід называе шчасьлівым чалавека, якому Бог без учынкаў прызнае справядлівасьць:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак і Давід называе шчасьлівым чалавека, якому Бог залічае праведнасьць незалежна ад учынкаў:

Belarusian Bokun

Гэтак і Давід кажа, што шчасьце чалавеку, якому Бог залічвае праведнасьць незалежна ад учынкаў: