Romans 5:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо і да закону грэх быў у сьвеце; але грэх не залічваецца, калі няма закону.

Belarusian 2017

Бо і да закону быў грэх на свеце, але грэх не залічваецца, калі закон адсутнічае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо і да закону быў грэх на сьвеце, але дзеля адсутнасьці закону грэх не лічыўся грэхам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо і да закону грэх быў на сьвеце; але грэх не залічаецца, калі няма закону.

Belarusian Bokun

Бо да Закону грэх быў у сьвеце; але грэх ня лічыцца, калі няма закону.