Romans 6:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Які ж плён мы мелі тады? такія дзеі, якіх сёньня самі саромеецеся, бо канец іхні — сьмерць.

Belarusian 2017

Які ж вы мелі плод тады з таго, чаго цяпер саромеецеся? Бо канец гэтага – смерць!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Які ж вы мелі плод тады з тых учынкаў, каторых цяпер сароміцеся? Бо канец іх — сьмерць!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Які-ж плод мелі вы тагды, што цяпер гэтага сароміцеся? Бо канец гэтага — сьмерць.

Belarusian Bokun

Дык які плод вы мелі тады, што цяпер гэтага саромеецеся? Бо канец гэтакіх — сьмерць.