Romans 7:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо не разумею, што раблю; таму што ня тое раблю, што хачу, а што ненавіджу, тое раблю.

Belarusian 2017

Я нават не разумею, што раблю, бо не раблю таго, чаго хачу, але тое, што ненавіджу, раблю.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Я нават не разумею, што раблю, бо не раблю таго, чаго хачу, але тое, што ненавіджу, раблю.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо не разумею, што роблю, бо ня тое роблю, што хачу, але, што ненавіджу, тое роблю.

Belarusian Bokun

Бо я не разумею, што раблю, бо не раблю тое, што хачу, але, што ненавіджу, тое раблю.