Romans 7:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, я знаходжу закон: што, калі хачу рабіць добрае, ува мне сядзіць благое;

Belarusian 2017

Дык вось, знаходжу закон, што калі хачу рабіць дабро, то побач са мною зло.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык вось знаходжу ў сабе закон, што, калі хачу рабіць дабро, накідваецца на мяне зло.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I вось я знаходжу закон, што, калі хачу рабіць добрае, ляжыць прада мною благое.

Belarusian Bokun

Таму я знаходжу закон, што, калі хачу рабіць добрае, ёсьць у-ва мне благое.