Romans 8:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі Хрыстос у вас, дык цела мёртвае для грэху, а дух жывы для праведнасьці.

Belarusian 2017

А калі Хрыстос ёсць у вас, то хоць цела смяротнае дзеля граху, але дух жывы дзеля справядлівасці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі Хрыстос прабывае ў вас, то хоць цела сьмяротнае дзеля грэху, але дух жывы дзеля справядлівасьці.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж у вас Хрыстос, дык цела мёртва дзеля грэху, а дух жывы дзеля праведнасьці.

Belarusian Bokun

Калі ж Хрыстос у вас, дык цела мёртвае праз грэх, а дух жывы праз праведнасьць.