Romans 8:20 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

таму што стварэньне скарылася марнасьці не па добрай волі, а па волі таго, хто ўпакорыў (яго), спадзяючыся,

Belarusian 2017

Бо стварэнне скарылася марнасці не самахоць, але па волі Таго, Хто пакарыў, з надзеяй,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо стварэньне паддалося марнасьці не самахоць, але па волі Таго, хто паддаў, з надзеяй,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

бо стварэньне пакарылася марнасьці не самахоць, але па волі пакарыўшага, у надзеі,

Belarusian Bokun

бо стварэньне падпарадкаванае марнасьці не сваёй ахвотай, але праз Таго, Які падпарадкаваў, у надзеі,