Romans 8:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Бо ведаем, што ўсе стварэньні енчаць і пакутуюць дагэтуль;

Belarusian 2017

Бо ведаем, што ўсё стварэнне дагэтуль стогне і пакутуе супольна.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ведаем бо, што ўсё стварэньне дагэтуль стогне і мучыцца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо ведаем, што ўсё стварэньне разам стогне й мучыцца дагэтуль,

Belarusian Bokun

Бо ведаем, што ўсё стварэньне супольна ўздыхае і мучыцца, родзячы, аж да цяпер.